Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Прилетел с «ссобойкой» и братался с минчанами на площади Победы. Как проходил единственный визит президента США в независимую Беларусь
  2. «Мерзко, как с той стороны это устроено». ГосТВ обмануло бизнесмена Александра Кныровича, чтобы получить его комментарий
  3. Беларусам до 27 лет для получения паспорта потребуется справка из военкомата
  4. Вольфович заявил, что люди в погонах не способны предать Лукашенко. Бывшие военные ему ответили
  5. Белгидромет бьет тревогу: «Таких морозов не наблюдалось с февраля 2021 года»
  6. Власти утвердили список профессий, с которыми можно претендовать на арендное жилье в Минске. Их всего восемь
  7. Крупный телеграм-канал и все его страницы в соцсетях признали «экстремистскими»
  8. Пресс-служба Лукашенко заметила на совещании у политика топ-чиновника, который в это время был совсем в другом месте
  9. Эксперты заявили о попытке Кремля выдать локальные атаки за обвал фронта — ISW
  10. Езда на велосипеде опасна для мужского здоровья или это устаревший миф? Доля правды тут имеется — разбираемся (есть нюансы и для женщин)
  11. «Ни на террориста, ни на разжигателя Андрей похож не был». Федута — о политзаключенном, который был найден повешенным в колонии
  12. «Можно было понять, где едет кортеж». Протасевич рассказал о раскрытии «крупной сети радиошпионов»
  13. «Win-win». Спросили у аналитика, какие последствия будет иметь для Беларуси назначение экс-руководителя ГУР главой Офиса президента Украины


В России в 64-летнем возрасте скончался актер дубляжа Андрей Ярославцев. Об этом на своей странице в социальной сети VK сообщил актер Дмитрий Череватенко.

Андрей Ярославцев. Скриншот из видео Youtube-канала Tavern of Heroes
Андрей Ярославцев. Скриншот из видео Youtube-канала Tavern of Heroes

Андрей Ярославцев работал над дубляжом более двух сотен фильмов, переведенных на русский язык. Его голосом говорят Оптимус Прайм из франшизы «Трансформеры», Альбус Дамблдор из «Гарри Поттера», Гимли из «Властелина колец». Также актер озвучивал ведущего программы Top Gear Джереми Кларксона для телеканала «РЕН ТВ». Ярославцев работал и над дубляжом видеоигр: например, он озвучивал Джона Прайса из серии Call of Duty и Эндрю Райана из BioShock.

Андрею Ярославцеву было 64 года. По информации коллег, причиной смерти стал COVID-19.